governance and business ethics logo

Responsabilité Et Imputabilité En Matière De SSEC

La SSEC est intégrée à tous les niveaux de l’organisation au sein de Yamana. Nous croyons que nous sommes tous responsables de la SSEC, non seulement sur nos sites miniers, mais aussi dans les bureaux régionaux et au siège social.

  • Les sites miniers et les bureaux ont tous des équipes dédiées à la santé et la sécurité, qui comprennent des représentants de départements externes à la SSEC.
  • Nous nous assurons que notre personnel comprend la meilleure façon d’intégrer les activités de SSEC et la façon de signaler toute préoccupation liée à la SSEC au niveau de direction approprié.
  • Les dirigeants des sites et de l’entreprise participent régulièrement aux activités de SSEC pour démontrer que l’engagement commence au sommet de l’organisation.
  • La haute direction et les membres du conseil d’administration reçoivent régulièrement des rapports sur les enjeux et la performance en SSEC afin d’assurer l’imputabilité au plus haut niveau de l’organisation.
Conseil D’administration

Le comité de développement durable du conseil d’administration de Yamana supervise les efforts de la direction et contribue à la gestion des enjeux touchant la santé, la sécurité, l’environnement, les relations communautaires, les résidus miniers et les droits de la personne, notamment au niveau de l’examen des politiques, des enjeux et des incidents de conformité, et la surveillance des principaux indicateurs de risque. Par ailleurs, d’autres comités du conseil d’administration supervisent les questions de corruption, d’éthique en affaires et de ressources humaines. De plus, le comité du développement durable :

  • Offre une perspective supplémentaire et des connaissances approfondies aux équipes de SSEC; et
  • Est 100 % indépendant et composé de membres de différents milieux afin d’assurer une expérience diversifiée et une surveillance minutieuse.

Le président exécutif du conseil est directement responsable de souligner les mérites de l’évaluation de la performance de la Société à travers diverses mesures, notamment face aux enjeux ESG. Le président exécutif du conseil agit à titre de cadre supérieur représentant la Société auprès des principaux gouvernements et autres parties prenantes. Ses responsabilités comprennent :

  • Assurer la liaison entre le conseil d’administration et la direction de la Société;
  • Établir l’orientation stratégique de la Société; et
  • Agir à titre de mentor et de conseiller auprès du président et chef de la direction et des autres membres de la haute direction en ce qui a trait aux considérations des parties prenantes et aux responsabilités de la Société à l’égard de toutes les questions ESG.

De plus amples détails sur le rôle et les responsabilités du président exécutif du conseil sont disponibles dans la circulaire d’information de la direction.

L’imputabilité au niveau de la haute direction est essentielle pour l’élaboration et la mise en œuvre de la stratégie, des processus de gestion des risques et pour assurer l’amélioration du bilan. À ce titre, le PVP SSEC est directement responsable de superviser tous ces aspects concernant les relations communautaires, les droits de la personne, l’environnement (y compris la biodiversité, les changements climatiques et l’eau), la fermeture, et la santé et la sécurité. Ceci implique de :

  • Fournir des mises à jour mensuelles, trimestrielles et ponctuelles au conseil d’administration;
  • Promouvoir le dialogue sur la mission et la vision de Yamana;
  • Superviser tout nouveau développement ou toute modification des normes;
  • Aider à mettre en œuvre les politiques et les stratégies;
  • Diriger l’équipe de SSEC de l’entreprise; et
  • S’assurer que tous les changements apportés aux procédures passent par des consultations avec les directeurs généraux des sites miniers, les directeurs régionaux, la haute direction et, ultimement, le conseil d’administration.
Chef de la direction
Premier vice-président, Santé, sécurité et
développement durable

À l’échelle de l’entreprise, nous avons une équipe de SSEC dédiée, située au siège social à Toronto, ainsi que des personnes qui travaillent dans nos bureaux régionaux. Notre équipe de SSEC est composée des directeurs en santé et sécurité, environnement et communautés, résidus miniers, d’un directeur et d’un analyste de SSEC, et d’un directeur principal responsable de l’eau et de la restauration minière. L’équipe de SSEC de l’entreprise est responsable de :

  • Établir la stratégie de SSEC à l’échelle de l’entreprise, élaborer les politiques et les normes, et concevoir les programmes en collaboration avec les sites miniers;
  • Effectuer des analyses de données à l’échelle de l’entreprise, en faire rapport et offrir un soutien aux sites;
  • Assurer la supervision des plans et des activités des sites miniers;
  • Recevoir régulièrement des mises à jour sur les principaux indicateurs de performance, les risques et les plans d’action de la part du personnel des sites miniers; et
  • Partager le bilan avec le premier vice-président, le chef de la direction, le président exécutif du conseil et le conseil d’administration.

Le directeur, Résidus miniers, relève indirectement du président exécutif du conseil, au nom du conseil d’administration, et directement du premier vice-président, Santé, sécurité et développement durable. Le directeur, Résidus miniers est responsable de :

  • Établir une stratégie et des systèmes de gestion des résidus miniers à l’échelle de l’entreprise, en tenant compte de l’évolution des meilleures pratiques internationales;
  • Travailler en étroite collaboration avec la haute direction et le personnel technique des sites miniers sur toutes les questions liées aux résidus miniers et à la mise en œuvre des systèmes de gestion;
  • Préparer des résumés mensuels des évaluations techniques et des rapports d’analyse de stabilité; et
  • Assurer la surveillance de la performance en matière de gestion des résidus miniers des différents sites.

Pour de plus amples détails sur notre gouvernance des résidus miniers, veuillez consulter notre page Gestion des résidus miniers.

Yamana a un directeur régional affecté à la SSEC qui assure une liaison directe entre les équipes opérationnelles de SSEC et l’équipe de SSEC du siège social. Ses responsabilités comprennent notamment :

  • Aider à l’élaboration des stratégies pour chaque site;
  • Aider à la production de rapports, au processus d’obtention des permis et pour toutes les questions relatives à la SSEC qui pourraient survenir; et
  • Fournir des mises à jour régulières à l’équipe de SSEC du siège social, au premier vice-président, SSDD ainsi qu’au premier vice-président, Opérations.
Santé et
sécurité
Environnement
et communautés
Résidus miniers Fermeture
SSEC
Opérations Brésil, Chili
et Argentine

Nos équipes opérationnelles se composent de professionnels dévoués et expérimentés en SSEC, qui sont responsables de l’élaboration des exigences du cadre de gestion en matière de SSEC. Ces équipes sont formées d’individus spécialisés dans chacun des aspects fonctionnels de la SSEC (professionnels de la santé et de la sécurité, ingénieurs environnementaux, experts en relations communautaires).

Ces équipes gèrent et supervisent les aspects liés aux opérations au jour le jour, incluant :

  • Gérer les permis et de nombreux aspects environnementaux afin d’assurer la conformité règlementaire;
  • Assurer le suivi des indicateurs (KPI) environnementaux;
  • Contribuer à bâtir notre culture de sécurité en milieu de travail;
  • Intégrer les meilleures pratiques en matière de gestion des risques;
  • Superviser la mise en œuvre de contrôles pour les risques critiques en milieu de travail;
  • Aider lors d’enquêtes sur les incidents de SSEC et pour la mise en œuvre de mesures correctives;
  • Dialoguer avec les communautés lors de la planification des programmes;
  • Collaborer avec les autres départements, au besoin; et
  • Rester en communication constante avec le directeur général, le directeur régional et l’équipe du siège social.
Comités SSEC
SSEC
Jacobina
SSEC
Cerro Moro
SSEC
Florida
SSEC
El Peñón

Politiques Et Normes

Nous nous assurons que nos sites miniers, ainsi que nos bureaux régionaux et notre siège social, font preuve du plus haut degré d’éthique en affaires grâce à l’utilisation de politiques internes étoffées et de formation. Nous avons de nombreuses politiques et normes internes couvrant un large éventail de domaines fonctionnels et de sujets, qui sont accessibles en tout temps par tous les employés par le biais du Sharepoint interne de Yamana. Les politiques relatives aux questions ESG sont identifiées ci-dessous. Tous les employés reçoivent une formation sur ces politiques, et un cours de remise à niveau est requis à intervalles réguliers. Ces politiques dictent la conduite qu’il convient d’adopter dans différentes circonstances et s’appliquent à tous les employés. Les politiques indiquées ci-dessous sont accessibles à la page Éthique et gouvernance.

En plus de nos normes internes rigoureuses, Yamana se conforme à une variété de normes et de certifications externes. De plus amples détails sont disponibles ci-dessous à la section intitulée Normes et certifications externes.

Politiques et normes en matière de SSEC

Yamana s’efforce de saisir et de consolider nos engagements d’entreprise à adopter les normes sociales et environnementales les plus élevées par l’entremise desquelles nous pourrons améliorer continuellement nos programmes, nos pratiques et notre performance en SSEC. Nous sommes en train de réviser nos politiques et normes en matière de SSEC et nous mettrons à jour cette section lorsque ces travaux auront été finalisés.

back to top

Code de conduite

Le conseil d’administration a adopté un code de conduite qui s’applique à tous les administrateurs, dirigeants et employés de Yamana; de plus, les entrepreneurs doivent signer et respecter le code de conduite.

En parallèle à l’adoption du code, la Société a mis sur pied la ligne d’appel à l’intégrité de Yamana, une voie de communication ouverte à tous les administrateurs, dirigeants, employés, entrepreneurs, sous-traitants, consultants et autres tiers avec qui Yamana fait affaire, leur permettant de signaler des préoccupations découlant d’éléments spécifiés dans le code de conduite et ce, en toute confidentialité et sous le couvert de l’anonymat. La ligne d’appel à l’intégrité de Yamana est accessible en composant un numéro de téléphone externe sans frais, ou en ligne à l’adresse : www.yamana.ethicspoint.com.

back to top

Politique de lutte contre la corruption

La politique de lutte contre la corruption est une composante du code de conduite et interdit aux employés ou agents de Yamana de donner ou d’offrir quoi que ce soit de valeur à des fonctionnaires gouvernementaux, des partis politiques ou leurs employés, ainsi qu’à diverses autres personnes et activités. Yamana se conforme à la Loi sur la corruption d’agents publics étrangers du Canada et à la Foreign Corrupt Practices Act des États-Unis. Notre code de conduite présente de plus amples détails sur cette politique.

En plus de nos politiques, tous nos sites ont été évalués par un tiers pour les risques de corruption, notamment dans le cadre d’examens d’audit, de tests et de suivis en continu, et des clauses anticorruption ont été ajoutées aux bons de commande. Les départements à risque élevé, comme les relations gouvernementales, l’approvisionnement et les comptes créditeurs, ont également reçu une formation spécifique et détaillée sur la lutte contre la corruption, ainsi que tous les membres de la haute direction. La responsabilité à l’égard des questions d’éthique en affaires et de corruption incombe au conseil d’administration.

back to top

Sécurité et droits de la personne

Yamana défend les normes les plus élevées en matière de respect des droits de la personne et ce, pour tous les individus touchés par les activités de Yamana. Notre politique en matière de droits de la personne est éclairée par les normes de droit international et suit l’évolution des meilleures pratiques internationales, notamment :

  • Les Conventions de l’OIT, incluant la convention no169 (consulter notre politique sur les droits de la personne pour de plus amples détails)
  • Les Principes volontaires sur la sécurité et les droits de l’homme
  • Les Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme des Nations Unies
  • La Déclaration universelle des droits de l’homme
  • La Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones

La politique décrit les engagements de Yamana en matière de droits de la personne afin de s’assurer que tous les employés connaissent, comprennent et assument leurs responsabilités à l’égard du respect des droits de la personne des employés, des entrepreneurs et des habitants des communautés d’accueil lorsqu’ils exercent des activités commerciales au nom de la Société.

back to top

Politique relative aux fournisseurs

Yamana exige de ses fournisseurs qu’ils fassent preuve du même degré élevé d’éthique en affaires que nous-mêmes. Avant l’attribution de contrats, tous les fournisseurs doivent signer et se conformer au code de conduite de Yamana (décrit plus en détail ci-dessus). En plus du code de conduite, les professionnels en SSEC au niveau des opérations sélectionnent des enjeux de SSEC comme critères d’évaluation, selon le matériel ou le service sujet à l’appel d’offres respectif. Le système de gestion des risques découlant de tiers de Yamana est basé sur une approche holistique pour optimiser l’exposition au risque dans le cadre de l’approvisionnement stratégique et opérationnel et identifie les risques pertinents à l’approvisionnement, y compris les risques de SSEC, dès que possible afin de protéger la réputation de Yamana, les biens matériels et incorporels et éviter les pertes commerciales.

back to top

Politique de dénonciation

Yamana maintient une ligne d’assistance à l’intégrité disponible 24 heures par jour, 7 jours par semaine, par téléphone ou sur le site Web de Yamana. La ligne d’assistance est confidentielle et les préoccupations ou les problèmes peuvent être signalés de façon anonyme.

back to top

Politique de diversité et d’inclusion

Yamana reconnaît notre engagement envers les principes de diversité et l’importance d’une variété en termes de milieux culturels et géographiques, d’âges, de compétences, d’expériences et de genres. Cette politique sert surtout à intégrer les aspects liés à la diversité lors de la nomination de candidats à des postes d’administrateurs et de cadres supérieurs, y compris les membres de la haute direction, qui ont les compétences et les qualités de base nécessaires pour siéger à notre conseil d’administration ou faire partie de notre équipe de direction.

back to top

Normes Et Certifications Externes

En plus de nos approches de gestion, nous maintenons également un certain nombre d’engagements externes et de certifications. Le paysage des normes et des certifications externes est en constante évolution; notre approche quand vient le temps de sélectionner les normes que nous intégrerons à nos systèmes de gestion et appliquerons à nos sites consiste à comprendre comment chaque norme peut nous aider à améliorer notre performance, gérer les risques et comprendre les besoins des parties prenantes.

<img src="/files/images/external-standards-and-certifications/iso-14001.png" alt="iso-14001">ISO 14001

La norme ISO 14001 est un cadre de référence international pour un système efficace de gestion de l’environnement. Ce cadre aide nos sites à assurer la conformité aux exigences légales, à utiliser les ressources de façon plus efficiente, à réduire la production de déchets, à réduire les coûts environnementaux et à réduire notre impact sur l’environnement.

back to top

<img src="/files/images/ISO-Logo-3_2.jpg" alt="ohsas-18001">OHSAS 18001/ISO 45001

OHSAS 18001 est un cadre de référence international qui aborde la gestion de la santé et de la sécurité en milieu de travail. En 2018, la norme OHSAS 18001 a été remplacée par la norme ISO 45001. Elle aide les organisations à identifier, à contrôler et à réduire les risques associés à la santé et à la sécurité en milieu de travail.

back to top

<img src="/files/images/external-standards-and-certifications/cyanide-code.png" alt="cyanide-code">Code international de gestion du cyanure

Nous utilisons du cyanure de sodium (« cyanure ») dans nos opérations conformément au Code international de gestion du cyanure (CIGC ou le « Code »). Cette initiative volontaire de gestion du cyanure dans la chaîne de production de l’or (mines d’or, producteurs/manutentionnaires et transporteurs de cyanure) a été créée afin de minimiser les risques pour la santé humaine et l’environnement. Essentiel à l’industrie minière aurifère, le cyanure est un produit chimique utilisé dans de nombreuses mines d’or dans le monde.

À titre de signataires du Code, tous les sites miniers de Yamana ont fait l’objet de vérifications indépendantes pour démontrer la mise en œuvre des mesures conformes aux normes du CIGC. Tous les sites miniers de notre portefeuille principal sont certifiés pleinement conformes au Code.

back to top

<img src="/files/images/external-standards-and-certifications/world-gold-concil.png" alt="world-gold-concil">Norme sur l’or libre de conflit

À titre de membre du World Gold Council, nous garantissons que notre or ne contribue pas aux conflits par le dépôt et la vérification de notre rapport sur l’or libre de conflit. Ce rapport détaillé présente de l’information provenant de toutes nos mines, sur nos pratiques de sécurité, ainsi que les chaînes de possession pour confirmer que notre or est vraiment libre de conflit. Ce rapport est assuré à l’externe par Deloitte et est disponible ici.

back to top

<img src="/files/images/external-standards-and-certifications/world-gold-concil.png" alt="world-gold-concil">Principes permettant une exploitation minière aurifère responsable

En septembre 2019, le World Gold Council a publié les Principes permettant une exploitation minière aurifère responsable (PPEMAR). Ce cadre global identifie 10 principes pour promouvoir une exploitation minière aurifère responsable et a pour but de donner confiance aux investisseurs et aux participants de la chaîne d’approvisionnement à l’effet que l’or a été produit de façon responsable.

Les 10 PPEMAR mettent l’accent sur des domaines d’importance pour les investisseurs et les consommateurs, en s’appuyant sur les cadres de référence et les initiatives existantes :

icon_1_ethical_conduct icon
icon_2_understanding_our_impacts icon
icon_3_supply_chain icon
icon_4_safety___health icon
file1 icon
icon_6_labour_rights icon
icon_7_working_with_communities icon
icon_8_environmental_stewarship icon
icon_9_biodiversity_land_use___mine_closure icon
icon_10_water_energy___climate_change icon

Yamana s’engage à produire de l’or de façon responsable. En tant que membre du World Gold Council, la Société endosse les PPEMAR et a commencé à les mettre en œuvre en 2020.

back to top

<img src="/files/images/external-standards-and-certifications/towards-sustainable-mining.png" alt="towards-sustainable-mining">Initiative Vers le développement minier durable

En 2017, Yamana est devenue membre de l’Association minière du Canada (AMC). L’initiative Vers le développement minier durable (VDMD) de l’AMC a pour but d’améliorer la perception du public à l’égard de l’industrie grâce à des améliorations de la performance au niveau opérationnel. L’initiative VDMD permet aux sociétés minières de combler les besoins en produits minéraux, métalliques et énergétiques de la société de la manière la plus responsable sur les plans social, économique et environnemental. Les protocoles de l’initiative VDMD traitent de huit importants risques commerciaux, sont reconnus mondialement comme une pratique de pointe et ont été adoptés par diverses associations minières nationales à l’extérieur du Canada. L’initiative VDMD est obligatoire pour les opérations canadiennes des membres de l’AMC, mais Yamana a volontairement décidé de mettre en œuvre les protocoles de l’initiative VDMD dans le cadre de ses activités internationales.

Protocoles de l’initiative Vers le développement minier durable :

  • Relations avec les Autochtones et les collectivités
  • Planification de la gestion de crises et des communications
  • Santé et sécurité
  • Gestion des résidus miniers
  • Gestion de la conservation de la biodiversité
  • Gestion de l’énergie et des émissions de GES
  • Prévention du travail des enfants et du travail forcé
  • Intendance de l’eau
back to top

<img src="/files/images/external-standards-and-certifications/canada.png" alt="Canada Logo">Loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif

Yamana se conforme à la Loi sur les mesures de transparence dans le secteur extractif (LMTSE). Ce rapport est produit annuellement et remis au gouvernement du Canada. Cette loi exige un rapport d’un niveau équivalent à la norme de l’Initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE) et vise à accroître la transparence en veillant à ce que les entreprises rendent compte chaque année des paiements faits à tous les paliers de gouvernement. De plus amples détails sur la LMTSE et son équivalence avec l’ITIE sont disponibles sur le site Web de l’ITIE à l’adresse : https://eiti.org/supporter/canada.

back to top

Harmonisation avec d’autres principes

En plus de nos engagements officiellement déclarés et de nos certifications, nous harmonisons nos systèmes de gestion opérationnelle avec les normes énumérées ci-dessous. Yamana fait rapport de son bilan face aux normes élaborées par la Global Reporting Initiative (GRI) depuis 2007 et nous faisons également rapport, de façon volontaire, au Carbon Disclosure Project (CDP) depuis 2016.

  • Les conventions de l’OIT, incluant la convention no169 (voir notre politique sur les droits de la personne pour de plus amples détails)
  • La Déclaration universelle des droits de l’homme
  • Les principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme des Nations Unies
  • Les principes volontaires sur la sécurité et les droits de l’homme
  • Les normes de performance environnementale et sociale de la Société financière internationale
  • Le groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques
  • Les objectifs de développement durable des Nations Unies
back to top

Organisations sectorielles

Yamana est membre de plusieurs organisations sectorielles, incluant :

mining-association-of-canada image
Association minière du Canada
ontario-mining-association image
Association minière de l’Ontario
quebec-mining-association image
Association minière du Québec
Mining Association of Manitoba Inc
Association minière du Manitoba
Instituto Brasileiro de Mineraçã
Instituto Brasileiro de Mineração (IBRAM)
Sociedad Nacional de Minería de Chile
Sociedad Nacional de Minería de Chile (SONAMI)
Cámara Argentina de Empresarios Mineros
Cámara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM)
cyanide-management-code image
Code international de gestion du cyanure
pdac image
Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs
the-world-gold-concil image
World Gold Council
back to top